株式会社ジー・シー・エス(GCS) 中湖康太 経済投資コラム

相場格言コラム6 売り買い休みの三筋道 It is a good idea to keep distance from the market.

相場格言コラム6

売り買い休みの三筋道

It is a good idea to keep distance from the market, refraining from buying and selling stocks, from time to time.

(短歌)

売り買いを　しばし休むは　時に良い　相場を見ずに　心を澄ます

Dare not to look at the market and refrain from buying and selling stocks, keeping distance from the market. And you can clear you mind and refresh your market view.

時に、相場にのめりこみ、パフォーマンス(投資成績)があがらなくなっていることがあります。そのような時には、売買を止め、あえて株式市場を見ずに距離を置くことも一策です。心を休め、澄ませ、相場観をリフレッシュことになるでしょう。

Sometimes, your investment performance may deteriorate despite the fact you are deeply absorbed in the market. Such times, it is a good idea to stop buying and selling stocks, and rather not to look at the market. Then you can clarify your mind and refresh your market view.

中湖　康太
Kota Nakako
2020/05/04