金融所得増税の愚-3 経済短歌 Silly act of increasing financial income tax – Economic Tanka
中湖 康太
経済短歌 Economic Tanka
税収を 増やすために 増税も かせぐもとで(=資本) 減らし減収
Despite, under the name of abolishing social disparities, the intended increase in tax revenue,
The reduced capital resulted from it, should lead indeed to decrease in tax revenue.
にわとりの 卵をとって にわとりを 殺すの金融(ｷﾝﾕｰ) 所得増税
What a silly act of raising financial income tax higher.
It is like eating eggs on the one hand and killing hens on the other.
他が利をば 得れば格差と 言い叩く 努力/リスクの報酬 懲罰なりと
他が利をば 得れば格差と 言い叩く この国こころ なんと貧しき
What a poor mind/country accusing people who have taken risks and gains,
Of causing social differences and gaps.
人口の 減少社会は 投資こそ 国を成長 させる術(ｽﾍﾞ)なり
人口の 減少社会は 投資こそ 人を豊かに させる術(ｽﾍﾞ)なり
It is to encourage investments both business and financial, not to discourage them by taxing,
To make Japan grow and wealthier per person in particular facing population aging and decreasing.
by Kota Nakako
2021/12/10
