経済短歌: トランプ大統領 – 自由貿易vs.保護貿易 Economic Tanka: Trump – Free Trade or Protectionism?
中湖 康太
経済短歌: Economic Tanka
(1) トランプの 政策大義 あるとせば 知財侵害 正当対価 The cause of President Trump’s action, if any, is the price for intellectual property right.
(2) 正当な 自由経済 求むよし 知的財産 享受の対価 Free trade is the right policy. Under it, the price for intellectual property is righteous.
このように考えれば、トランプ大統領の行動は、必ずしも保護貿易主義とは言えないであろう。自由貿易とは正当な対価で交易することである。株式市場は冷静に評価する必要があるだろう。
In the right of free trade, in its truest sense, the price for intellectual property is righteous. The stock markets should evaluate it objectively.
Kota Nakako
March 25, 2018
