‘経済・投資 Money’ カテゴリ
リカード「経済学原理」を歩く-104 外国貿易-27
2019-06-01
【コメント】リカードは(物々)交換経済と貨幣経済の違いについてふれる。貨幣を介することによって交換経済で成立した相対価値は、必ずしも正確に反映されない、という問題意識がある。また、ここに実務家であり経済学者であるリカードの面目躍如を感じさせる。リカードが貨幣理論を展開する端緒ともなっているといえるだろう。
(訳)
両国において標準となるものと比べて確認できるかもしれない。もし、英国の１００ポンドの手形が、フランスやスペインで同じ量の商品を購入でき、ハンブルグの同じ額の手形も同様ならハンブルグと英国の為替は同等である。しかし、もし英国の１３０ポンドの手形が、ハンブルグの１００ポンドの手形しか購入できないなら、英国の為替は３０パーセント不利になる。
(original text)
It may also be ascertained by comparing it with som... → 続きを読む
リカード「経済学原理」を歩く-103 外国貿易-26
2019-05-30
【コメント】リカードは、ここで各国の貨幣の相対価値、つまり交換(為替)について述べる。貨幣価値の評価は商品ではなく、各国の貨幣価値で評価して相対価値を推定すべきとしている。これは各国の貨幣の名目価値が必ずしも実質購買力をあらわしているわけではないためと推定される。
(訳)
貨幣の流れが強制的に禁止されるとき、また貨幣が適正な水準に落ち着くのが妨げられると、交換は適正に行われなくなる。それは、紙幣が正貨と交換されることが無い状態で、流通を強制されるようなものである。このような通貨は、必然的に発行された国でしか使うことはできなくなる。乱発されれば、諸国にまき散らされることになる。貨幣は流通されなくなり、為替はその国に不利になる。貴金属の場合と同様に、法律で流通が強制されても、貨幣はその国に滞留し、貿易が他国に逃げるのと同じである。
(original text)
Whenever ... → 続きを読む
リカード「経済学原理」を歩く-102 外国貿易-25
2019-05-29
【コメント】リカードは、ある特定の国が製造技術の改良を行うと、同国の商品・製品の交換価値は低下し、同時に、同国に貴金属又は貨幣が流入する、と説明する。このような説明の仕方は今日からすると奇異である。これはリカードが価値の基準を労働においているからで、技術の改良(生産性の向上)が行われると、その商品・製品の交換価値は下がる。しかし、その裏で貨幣(貴金属)が流入する。そして一般物価水準は上昇する。これは貨幣数量説に基づくものと推定される。労働価値を基準にした固定相場制に基づく貴金属の流出入による国際収支の調整とも推定される。
(訳)
鉱山採掘技術の改善により、より少ない労働で貴金属を生産できるようになると、一般的な貨幣価値は下落する。全ての国でより少ない商品としか交換できなくなる。しかし、いずれかの国で製造業が優位になると、その国に貨幣が流入し、貨幣価値は下落する。そして、その国の穀物、... → 続きを読む
リカード「経済学原理」を歩く-101 外国貿易-24
2019-05-28
【コメント】リカードは貨幣価値の減少による一般的な商品価格の上昇と、穀物(あるいは特定の商品)の生産の困難さに伴う価格の上昇を明確に区別する。製造技術の改善は、貨幣価値の下落を引き起こし、一般的な商品価格の上昇となる、としている。機械、技術の改善が、貨幣価値の下落、一般物価の上昇をうながすとしている点は興味深い。
(訳)
これまで、貨幣の低い価値と穀物の高い価値を明確に区別することに注意を払ってきた。これは貨幣と比較される他のいかなる商品との区別についてもあてはまる。これらは一般的に同じことを意味すると見なされてきた。しかし、明らかなことは、穀物が１ブッシェル当たり５シリングから１０シリングに上昇した場合、それは貨幣の価値の下落、又は穀物の価値が上昇によるものであろう。人口増加に伴って、より多くの食料を生産するために、継続的により劣位の土地を耕作する必要が生じると、穀物の相対価値は高... → 続きを読む
リカード「経済学原理」を歩く-100 外国貿易-23
2019-05-28
【コメント】リカードは、２国モデルにおいて、生産費の低い国の貨幣価値が、生産費の高い国の貨幣価値よりも低くなる、その商品と交換に追加的に金を得ることになるとしている。これは比較生産費に基づくものと解される。
(訳)
しかし、もしポーランドが製造技術の革新に成功し、一般的な大量生産のコモディティ商品だけでなく、付加価値の高い製品の生産に成功したら、または、他の国が持たない特定の天然資源に恵まれているとしたら、同国が生産する商品と交換に追加的な金を得ることができるようになるだろう。それは、それらの商品だけでなく、小麦、牛、粗布などの価格にも作用する。それらは、鉱山からの距離の不利さを補って余りあることになる。輸出商品のより高い価値により、ポーランドの貨幣価値は、永続的に英国よりも低くなるだろう。逆に、英国がより高い機械技術を持つようになったとする。これまでも、金の価値は、英国においてポー... → 続きを読む
リカード「経済学原理」を歩く-99 外国貿易-22
2019-05-26
【コメント】製造業が発達していない社会の初期の段階では、各国の貨幣価値は、主として貴金属を供給する鉱山からの距離によって規定される。しかし、製造業が発達すると、製造業の優位さが貨幣価値を決定する主要因となる、とする。
(訳)
製造技術が発達しておらず、大量の必需品からなる諸国の生産物に差異がない、社会の初期の段階では、各国の貨幣価値は、主として貴金属を供給する鉱山からの距離によって規定される。しかし、社会の技術、改良が進むと、各国は、それぞれ特定の製造業で秀でるようになる。すると鉱山からの距離は依然としてある程度の影響を持つものの、貴金属の価値は主として、それらの製造業の優位さによって規定されるようになる。
(original text)
In the early states of society, when manufactures have made little pro... → 続きを読む
リカード「経済学原理」を歩く-98 外国貿易-21
2019-05-26
【コメント】名目貨幣価値は、常に変化する。しかし、利益率は２国間で変化しない、実質賃金は全く同じである、とする。
(訳)
貨幣価値は、このように永遠に変化するものであるが、結果として、全ての国に一般的に流通する商品の価格も、著しく異なりうるものである。しかし、貨幣が流入する場合であっても、流出する場合であっても利益率には影響を及ぼさないだろう。資本は、貨幣流通量の増加により増加するだろう。もし、農業者により地主に支払われる地代と労働者へ支払われる賃金が、ある国で他の国よりも２０％高く、同時に農業者の資本の名目価値が２０％高いとすれば、農業者はその原生産物を２０％高くうることになり、利益率は全く同じである。
(original text)
Although, however, money is subject to such perpetual variations, and c... → 続きを読む
リカード「経済学原理」を歩く-97 外国貿易-20
2019-05-25
【コメント】ここまでは、貨幣価値を一定として議論を進めてきたが、貨幣価値はいずれの２国間においても一定ではない、とする。
(訳)
２国のうち、１国はある品質の商品を製造することに優位さをもち、他方は別の品質の商品の製造に優位さを持っているとする。この場合には、必ずしも相互に貴金属の流入は起こらない。しかし、一方の優位さが非常に勝っている場合には、その影響は避けがたいものになるだろう。
(original text)
Of these two countries, if one had the advantage in the manufacture of goods of one quality, and the other in the manufacture of goods of another quality, there would be no decided inf... → 続きを読む
リカード「経済学原理」を歩く-96 外国貿易-19
2019-05-23
【コメント】同等の人口、土地の量と質(肥沃さ)、農業技術をもつ2国を前提にすると、より高い技術と製造設備を持つ国の物価はより高くなる。それは、その輸出商品に対して大量の貨幣が流入されるからであるとする。
(訳)
技巧と機械の改良の他に、常に貿易に作用している他の様々な要因がある。それらは均衡と貨幣の相対価値に干渉し、影響を与えている。輸出入への補助金、商品への新たな税金など、直接、間接に、自然な物々交換貿易を妨げ、結果として貨幣の輸出入を生み出している。価格によって自然な貿易の流れがうながされるためである。この作用はこのような干渉を行っている国だけでなく、多かれ少なかれすべての商業世界の諸国において生じている。
(original text)
Beside the improvements in arts and machinery, there are various oth... → 続きを読む
リカード「経済学原理」を歩く-95 外国貿易-18
2019-05-23
【コメント】リカードは、国際貿易のメリットとして、貨幣価値の変動を抑制する、と述べていることは注目に値する。また、製造(生産性)が改善した国では、生産量と貨幣価値で測った収入が増加するとし、さらに、同国では一般的な物価水準が上昇すると述べている。
(訳)
しかし、これはポルトガルにとっては見かけ上の有利さにすぎない。というのもポルトガルで生産される布とワインの量は減少し、英国で生産される量が増加するからだ。貨幣の価値は、両国である程度変化している。英国で減少し、ポルトガルで上昇している。貨幣価値で測れば、ポルトガルの全収入は減少し、同じ貨幣で評価して、英国のそれは増加している。
(original text)
This, however, is only a seeming advantage to Portugal, for the quantity of cloth and... → 続きを読む
« 以前の記事 新しい記事 »
