英語で味わう古今和歌集 49 紀貫之 9 Enjoying Kokin Waka Shu in English-49 Ki no Tsurayuki-9
中湖 康太
英語で味わう古今和歌集 49 紀貫之 9
Enjoying Kokin Waka Shu in English-49 Ki no Tsurayuki-9
ことしより 春知りそむる 桜花 散るといふことは ならはざらなむ
紀 貫之
Oh, cherry blossoms,
The flowers are opening beautifully,
This year as spring comes.
Do not learn to fall, eventually,
To let us enjoy your figure permanently.
Ki no Tsurayuki
(鑑賞)
今年、春を知り初めて咲いた桜花よ、散るということは覚えないでくれ。
By Kota Nakako
2024/08/15
